Pembacaan kembali Traditionis Custodes Paus Fransiskus terhadap penggunaan Missale Romanum 1962. Sebuah tinjauan Liturgis-Eklesiologis dalam terang reformasi Konsili Vatikan II
Abstract
Traditionis Custodes is an Apostolic letter issued by Pope Francis in the form of a Motu Proprio, i.e. on his own initiative. The content of this letter is about the use of the Roman Liturgy prior to the Reform of 1970. The main object of focus is the celebration of Mass with the Missale Romanum 1962. The Motu Proprio of the two previous Popes, John Paul II and Benedict XVI, permitted the use of the Missale Romanun 1962. The aim was to make room for those who were still attached to earlier forms of liturgical celebration. The implication is that the Missale Romanum 1962 is permitted as an extraordinary form of liturgical celebration, while the Missale Romanum 1970 is the ordinary or normal form. Pope Francis, through Traditionis Custodes, abrogated all the norms, instructions, consensus and customs of the previous Motu Proprio. He established the Missale Romanum 1970 as the only lex orandi (prayer order of the Church) of the Roman rite. This decision caused turmoil in the Church,
especially strong criticism from users of the Missale Romanum 1962. This Motu Proprio was seen as a regression of the Church and a personal desire to abolish Church Tradition. Is this really the case? Why did Pope Francis
abrogate the norms of the previous Motu Proprio? What is different about the 1962 and 1970 Missale Romanum? This article attempts to answer these questions with a liturgical-ecclesiological overview of the reforms of the Second Vatican Council.
Key words: Ecclesial communion; liturgical reform; Traditionis Custodes; Summorum Pontificum; Missale
Romanum 1962.
Full Text:
PDFReferences
Barba, M. La riforma conciliare dell’«Ordo Missae». Il percorso storico-redazionale dei riti d’ingresso, di offertorio e di comunione. Nuova edizione totalmente rivista, ampiamente integrata e diffusamente aggiornata, (Bibliotheca «Ephemerides Liturgicae». «Subsidia» 120). Roma: Centro Liturgico Vincenziano-Edizioni Liturgiche, 2008.
Baroffio, B-Dell’Oro, F. “L’Ordo Missae di Warmondo d’Ivrea”, dalam Studi Medievali 16 (Torini: Spoleto, 1975/II), 801-808
Bugnini, A. La riforma liturgica (1948-1975) (Bibliotheca «Ephemerides Liturgicae». «Subsidia» 30).
Roma: Centro Liturgico Vincenziano-Edizioni Liturgiche, 19972.
Folsom, C. The Liturgical Books of the Roman Rite. A guide to the study of their typology and history, vol. 1: Books for the Mass (Ecclesia Orans. Studi e Ricerche/7), Napoli: Editrice Dominicana Italiana, 2023.
Frutaz, A.P. “Messale”, dalam Enciclopedia Cattolica VIII. Vaticano: 1952.
Jungmann, J.A. Missarum sollemnia. Origini, liturgia, storia e teologia della messa romana, vol. I, edizione anastatica. Milano: Ancora, 2004.
Girardi, L-Grillo, A. “Sacrosanctum Concilium.” Commentario al Documento del Vaticano II. Sacrosanctum Concilium. Inter Mirifica, edd. Serena Noceti-Roberto Repole. Bologna: EDB,
Grillo, A. Oltre Pio V. La riforma liturgica, dopo Summorum Pontificum e Traditionis Custodes. Brescia: Queriniana, 2022.
“Institutio Generalis Missalis Romani”, in Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli Pp. VI promulgatum, Editio typica (26 martii 1970), Typis Polyglottis Vaticanis 1971, p. 17-92.
Ioanes PP. XXIII, “Gaudet Mater Ecclesia”, 26 Novembris 1962: AAS 54 (1962) pp. 786-796.
Lumen Gentium. Konstitusi Dogmatis Tentang Gereja. Dokumen Konsili Vatikan II. Terjemahan oleh R. Hardawiryana, SJ. Jakarta: Obor, 2002.
Luykx, B De oorsprong van het gewone der Mis, Der Eredienst der Kerk, vol. 3, (Utrecht-Antwerpen: Belgia, 1955); terjemahan dalam Jerman: “Der Ursprung der gleichbleibenden Teile der Heiligen Messe”, dalam Liturgie und Mönchtum 26 (1960) 72-119; terjemahan dalam Italia: L’Origine dell’Ordinario della Messa, (pro manuscripto), terj. C. Folsom (Roma: Pontificio Istituto Liturgico, 2021), 1-30.
Marsili, Salvatore. “La teologia della liturgia nel Vaticano II”, in Anàmnesis. Introductione storico- teologica alla liturgia, vol. 1: La Liturgia momento nella storia della salvezza, ed. A.J. Chupungco, (Marietti: Genova 21979).
Missale Franciscanum Regulae. Codicis VI.G.38 Bibliothecae Nationalis Neapolinensis, ed. M. Przeczewski (MSIL 31). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2003.
Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli Pp. VI promulgatum. Editio typica (26 martii 1970). Typis Polyglottis Vaticanis 1971.
Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli Pp. VI promulgatum. Editio typica altera (27 martii 1975). Typis Polyglottis Vaticanis 1975.
Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli Pp. VI promulgatum Ioannis Pauli Pp. II cura recognitum. Editio iuxta typicam tertiam (20 aprilis 2000). Midwest Theological Forum 2005.
Missale Romanum ex decreto SS. Concilii Tridentini restitutum summorum pontificum cura recognitum. Editio typica 1962, edd. M. Sodi-A. Toniolo (Monumenta Liturgica Piana 1). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 2007.
Missale Romanum ex decreto Sacrosancti Oecumenici Concilii Vaticani II instauratum auctoritate Pauli Pp. VI promulgatum Ioannis Pauli Pp. II cura recognitum, Editio typica tertia, Città del Vaticano 2002 (reimpressio emendata, 2008).
Missale Romanum. Editio Princeps (1570), edd. M. Sodi-A.M. Triacca, (Monumenta Liturgica Concilii Tridentini 2). Città del Vaticano: Libreria Editrice Vaticana, 22012.
Missale Romanum. Mediolani 1474, ed. R. Lippe. Dalam Tracts on the Mass, vol. I: Text. Henry London: Bradshaw Society 17, 1899/1907.
Ordo Missae Ioannis Burckardi. Dalam Tracts on the Mass, ed. J. Legg. London: Henry Bradshaw Society 27, 1904.
Paulus PP. VI, Consistorium Secretum (24.5.1976): AAS 68 (1976), pp. 369-379.
Pedoman Umum Misale Romawi. Terjemahan Komisi Liturgi KWI. Ende: Nusa Indah, 2009.
Pius PP XII, Litterae Encyclicae. “Mediator Dei et hominum”, 2 Decembris 1947: AAS 39 (1947), pp.
-595.
Raffa, Vincenzo. Liturgia eucaristica. Mistagogia della messa: dalla storia e dalla teologia alla pastorale pratica. Nuova edizione ampiamente riveduta e aggiornata secondo l’editio typica tertia del Messale Romano. Roma: CLV-Ed. Liturgiche, 2003.
Sacra Ritum Congregatio, “Decretum «Preces Eucharisticae et Prafationes» (23 maii 1965), Notitiae 4 (1968), pp. 156-179.
Sacra Ritum Congregatio, Instructio altera ad exsecutionem Constitutionis de sacra Liturgia recte ordinandam «Tres abhinc annos» (4 Maii 1967), in AAS 59 (1967), pp. 442-448.
Sacra Ritum Congregatio, Instructio prima ad exsecutionem Constitutionis de sacra Liturgia recte ordinandam «Inter Oecumenici» (26 septembris 1964), in AAS 56 (1964), pp. 877-900.
Sacrosanctum Concilium. Konstitusi Tentang Liturgi Suci. Dokumen Konsili Vatikan II. Terjemahan oleh R. Hardawiryana, SJ. Jakarta: Obor, 2002.
Sorci, Pietro. “Il Messale Romano come strumento della celebrazione celebrativa”. Dalam Il Messale Romano. Tradizione, traduzione, adattamento, ed. Cesare Giraudo (Atti della XXX Settimana di Studio dell’Associazione Professori di Liturgia Gazzada, 25-30 agosto 2002). Roma: CLV- Edizione Liturgiche, 2003.
Summorum Pontificum, dalam Dokumenti Liturgici. Dokumen-dokumen Gereja mengenai Liturgi, terj. Komisi Liturgi KWI, Seri Dokumen Gerejawi no. 135. Jakarta: Departemen Dokumentasi dan penerangan KWI 2023.
Traditionis Custodes. Surat Apostolik dalam bentuk Motu Proprio dari Bapa Suci Paus Fransiskus tentang penggunaan liturgi Romawi sebelum pembaaruan tahun 1970. Terjemahan Postinus Gulö OSC. Jakarta: Departemen Dokumentasi dan penerangan KWI, 2021.
Internet
Benedictus PP XVI, Litterae Apostolicae Motu Proprio Datae «Summorum Pontificum», https://www.vatican.va/content/benedict-xvi/it/motu_Proprio/documents/hf_ben-xvi_motu- Proprio_20070707_summorum-pontificum.html, [akses, 11-03-2023].
Benedetto XVI, “Lettera Sua Santità Benedetto XVI ai Vescovi in occasione della publicazione della lettera Apostolica “Motu Propria Data” Summorum Pontificum sull’Uso della Liturgia Romana anteriore alla Riforma Effettuata nel 1970”, https://www.vatican.va/content/benedict- xvi/it/letters/2007/documents/hf_ben-xvi_let_20070707_lettera-vescovi.html, [akses, 11-03-2023]. Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti. “Responsa ad dubia della Congregazione per il Culto Divino e la Disciplina dei Sacramenti su alcune disposizioni della
Lettera Apostolica in forma di «Motu Proprio» Traditionis Custodes del Sommo Pontefice Francesco ai Presidenti delle conferenza dei Vescovi”, https://press.vatican.va/content/salastampa/it/bollettino/pubblico/2021/12/18/0860/01814.html#it
, [akses, 11-03-2023].
Fransiscus, “Letter of the Holy Father Francis to the Bishops of the whole world, that accompanies the Apostolic letter Motu Proprio Data «Traditionis Custodes»”, https://www.vatican.va/content/francesco/en/letters/2021/documents/20210716-lettera-vescovi- liturgia.html, [akses, 02-11-2023].
Francesco, “Lettera del Santo Padre Francesco ai Vescovi di tutto il mondo per presentare il Motu Proprio
«Traditionis Custodes» sull’uso della Liturgia Romana anteriore alla Riforma del 1970”,
https://www.vatican.va/content/francesco/it/letters/2021/documents/20210716-lettera-vescovi- liturgia.html, [akses, 02-11-2023].
Franciscus PP, “Letterae Apostolicae Motu Proprio Datae. Traditionis Custodes. De usu librorum liturgicorum instaurationem Concili Vaticani II antecedentium”, https://www.vatican.va/content/francesco/la/motu_proprio/documents/20210716-motu-proprio- traditionis-custodes.html, [akses 11-03-2023].
Francesco. “Lettera Apostolica in forma di Motu Proprio del Sommo Pontefica Francesco “Traditionis Custodes”. Sull’uso della liturgia Romana anteriore alla riforma del 1970”, https://www.vatican.va/content/francesco/it/motu_Proprio/documents/20210716-motu-Proprio- traditionis-custodes.html, [akses, 11-03-2023].
Giovanni Paolo II, “Lettera Apostolica Ecclesia Dei del Sommo Pontefice Giovanni Paolo II in Forma di Motu Proprio”, https://www.vatican.va/content/john-paul-ii/it/motu_proprio/documents/hf_jp- ii_motu-proprio_02071988_ecclesia-dei.html, [akses, 02-11-2023].
Gołaski, Wojciech. “Open letter by Dominican theologian Fr. Wojciech Gołaski: “I must bear witness to
the treasure of the holy rites of the Church”.
https://rorate-caeli.blogspot.com/2021/11/open-letter-by-dominican-theologian-fr.html, [akses 11-03-2023].
Viganó, Carlo Maria. “Commento al Motu Proprio Traditionis Custodes”. http://www.unavox.it/ArtDiversi/DIV4056_Vigano_Commento_Traditionis_Custodes.html, [akses, 11-03-2023].
DOI: http://dx.doi.org/10.31385/jl.v22i2.349.220-240
Refbacks
- There are currently no refbacks.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Copyright© 2015 JURNAL LEDALERO This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License.
Institut Filsafat dan Teknologi Kreatif Ledalero Jalan Trans Maumere-Ende - Sikka - Flores - Nusa Tenggara Timur - Indonesia Telp/Fax: 0382 2426535